Direkt zum Inhalt
  • Politik
  • Kultur
  • Wirtschaft
  • Gesellschaft
  • Medien
  • Über uns
close
Chansons

„J’avais dessiné sur le sable ...“

17. April 2020
Journal21
Der französische Sänger Christophe stirbt mit 74 Jahren. Er war lungenkrank.

Christophe, der eigentlich Daniel Bevilacqua hiess, wurde weltberühmt durch das Chanson „Aline“. Das Lied war einer der grössten Hits der Sechzigerjahre. Weitere Erfolge waren „Les marionettes“ (1965) (siehe unten) und „Les mots bleus“ (1975).

Laut der Zeitung „Le Parisien“ war Christophe mit dem Corona-Virus infiziert. Seine Frau bestätigt das jedoch nicht, sie betont, er sei an einem Lungenemphysem gestorben.

Der französische Kulturminister Franck Riester sagte, mit dem Tod von Christophe verliere das französische Chanson „einen Teil seiner Seele“.

Der französische Sänger Jean-Michel Jarre, der eng mit Christophe befreundet war und den Text zu Mots bleus geschrieben hatte, sagte: „C’était plus qu’un chanteur, c’était un couturier de la chanson.“ – „On ne peut pas lui dire au revoir à cause de ce putain de virus.“

Und woher stammt der Name „Aline“? Nach Angaben des französischen Musikkritikers Daniel Ichbiah handelt es sich um Aline Latanowicz, eine hübsche Assistentin eines Zahnarztes, bei dem er in Behandlung war.

Aline

J'avais dessiné
Sur le sable
Son doux visage
Qui me souriait
Puis il a plu
Sur cette plage
Dans cet orage
Elle a disparu

Et j’ai crié, crié
Aline
Pour qu’elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré
Oh! J’avais trop de peine

Je me suis assis
Auprès de son âme
Mais la belle dame
S’était enfuie
Je l’ai cherchée
Sans plus y croire
Et sans un espoir
Pour me guider

Et j’ai crié, crié
Aline
Pour qu'elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré
Oh! J'avais trop de peine

Je n’ai gardé
Que ce doux visage
Comme une épave
Sur le sable …

Letzte Artikel

Wie weiter mit dem Klimaschutz?

Jörg Hofstetter 5. Dezember 2025

Der Papst und der Patriarch von Istanbul in Nizäa – Nur der Kaiser fehlte

Erwin Koller 4. Dezember 2025

EU berechenbarer als USA

Martin Gollmer 4. Dezember 2025

Dröhnendes Schweigen um Venezuela

Erich Gysling 1. Dezember 2025

Spiegel der Gesellschaft im Wandel

Werner Seitz 1. Dezember 2025

Bücher zu Weihnachten

1. Dezember 2025

Newsletter abonnieren

Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter!

Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter!

Zurück zur Startseite
Journal 21 Logo

Journal 21
Journalistischer Mehrwert

  • Kontakt
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Newsletter
To top

© Journal21, 2021. Alle Rechte vorbehalten. Erstellt mit PRIMER - powered by Drupal.