Ljudmila Ulitzkaja ist die bekannteste lebende Schriftstellerin in Russland. Sie hat ihre kritische Einstellung zum Putin-Regime stets deutlich bekundet. Unmittelbar nach Beginn der russischen Invasion in der Ukraine hat sie zusammen mit andern russischen Schriftstellern diesen Angriffskrieg als «Schande» bezeichnet. Die 79-jährige Autorin ist Anfang März nach Berlin ausgereist. Sie weiss nicht, ob sie je wieder in ihre Heimatstadt zurückkehren kann. Zwei Mitarbeiterinnen der Deutschen Welle haben mit ihr ein Gespräch über die Motive ihrer Ausreise geführt.
Ulitzkaja betont im Interview, dass sie niemanden in ihrem persönlichen Umfeld kenne, der Putins Krieg befürworte. Sie vertritt auch die Meinung, dass mehr Menschen in Russland als allgemein angenommen den Krieg ablehnen, aber dies nicht öffentlich vertreten oder deren Stimmen unterdrückt werden. Hier der Link zum Video-Gespräch mit deutscher Übersetzung.
Zu den bekanntesten Büchern von Ljudmila Ulitzkaja in deutscher Übersetzung zählen folgende Titel, die meisten auch als Taschenbuch erhältlich:
- Ein fröhliches Begräbnis, 1998
- Ergebenst, eurer Schurik, 2005
- Das grüne Zelt, 2012
- Die Jakobsleiter, 2015
- Eine Seuche in der Stadt, 2021
- Alissa kauft ihren Tod, Erzählungen, 2022
(R.M.)